Unwind in ‘The Modern Sanctuary,’ a dwelling where stone walls and wooden floors create an ambiance that’s both modern and soothing.